-
1 unsterblich
-
2 unsterblich
un·sterb·lich [ʼʊnʃtɛrplɪç] adj1) ( ewig lebend) immortal;die \unsterbliche Seele the immortal soul;jdn \unsterblich machen to immortalize sb2) ( unvergänglich) undying;eine \unsterbliche Liebe an undying love;der \unsterbliche Goethe the immortal Goethesich \unsterblich blamieren to make a complete fool of oneself;sich \unsterblich verlieben to fall madly in love -
3 unsterblich
adjunsterblichI Adjektiv1 (ewig lebend) immortel(le); Beispiel: glaubst du an die unsterbliche Seele? tu crois à l'immortalité de l'âme?II Adverb(umgangssprachlich); Beispiel: sich unsterblich verlieben tomber éperdument amoureux(-euse); Beispiel: sich unsterblich blamieren se rendre totalement ridicule -
4 unsterblich
unsterblich ['ʊnʃtɛrplɪç]I. adj1) ( ewig lebend) nieśmiertelnyglaubst du an die \unsterbliche Seele? [czy] wierzysz w nieśmiertelność duszy?sich \unsterblich verlieben zakochać się po uszy ( pot)sich \unsterblich blamieren skompromitować się na amen ( pot) -
5 unsterblich
I Adj. immortal (auch Künstler etc.); Liebe: undying; mit diesem Buch hat sie sich unsterblich gemacht this book immortalized herII Adv.1. immortally2. umg. (sehr) awfully, dreadfully; sich unsterblich blamieren make an absolute fool of o.s.; unsterblich verliebt hopelessly in love (in + Akk with), smitten* * *undying; immortal; deathless* * *un|stẹrb|lich1. adjimmortal; Liebe undying2. adv (inf)utterly* * *(living for ever and never dying: A person's soul is said to be immortal; the immortal works of Shakespeare.) immortal* * *un·sterb·lich[ˈʊnʃtɛrplɪç]I. adj1. (ewig lebend) immortaldie \unsterbliche Seele the immortal souljdn \unsterblich machen to immortalize sb2. (unvergänglich) undyingeine \unsterbliche Liebe an undying loveder \unsterbliche Goethe the immortal Goethe* * *1. 2.* * *mit diesem Buch hat sie sich unsterblich gemacht this book immortalized herB. adv1. immortally2. umg (sehr) awfully, dreadfully;sich unsterblich blamieren make an absolute fool of o.s.;unsterblich verliebt hopelessly in love (in +akk with), smitten* * *1. 2.* * *adj.deathless adj.immortal adj.undying adj. adv.deathlessly adv.immortally adv.undyingly adv. -
6 unsterblich
2) adv: überaus о́чень. schrecklich стра́шно, ужа́сно. sich unsterblich blamieren стра́шно опозо́риваться /-позо́риться. sich unsterblich in jdn. verlieben стра́шно влюбля́ться /-люби́ться в кого́-н. -
7 verlieben
ver'lieben (-): vr sich verlieben zakoch(iw)ać się pf (in A w L; bis über beide Ohren po uszy; unsterblich na zabój) -
8 entrucharse
entrucharseentrucharse [eDC489F9Dn̩DC489F9Dtru'6B36F75Cʧ6B36F75Carse]num1num (entremeterse) sich einmischennum2num (enamorarse) sich unsterblich verlieben -
9 cadete
ka'đetem( de una escuela militar) MIL Kadett menamorarse como un cadete — (fig) sich unsterblich verlieben
sustantivo masculinocadetecadete [ka'ðete]fuerzas armadas Kadett masculino
См. также в других словарях:
unsterblich — immortal; unausrottbar; unauslöschlich; immerwährend; unvergänglich; ewig; bleibend * * * un|sterb|lich [ ʊnʃtɛrplɪç] <Adj.>: 1. nicht sterblich: die unsterbliche Seele; die Götter sind unsterblich. Syn.: ewig ↑ … Universal-Lexikon
unsterblich — un·stẹrb·lich Adj; 1 <die Götter, die Seele> so, dass sie ewig leben 2 <ein Künstler, ein Meisterwerk> so, dass sie immer bekannt und berühmt sein werden ≈ unvergänglich 3 nur adv, gespr; verwendet, um Adjektive oder Verben zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verlieben — (sich) vergucken (umgangssprachlich); sein Herz an jemanden verlieren (umgangssprachlich); (sich) verknallen (umgangssprachlich) * * * ver|lie|ben [fɛɐ̯ li:bn̩] <+ sich>: von Liebe (zu jmdm.) ergriffen werden: ich hatte mich heftig in die… … Universal-Lexikon
verlieben — ver·lie·ben, sich; verliebte sich, hat sich verliebt; [Vr] 1 sich (in jemanden) verlieben Liebesgefühle für jemanden bekommen <hoffnungslos, unsterblich, unglücklich, bis über beide Ohren verliebt sein; jemanden verliebt ansehen; jemandem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Denn meine Liebe ist unsterblich — Filmdaten Deutscher Titel Denn meine Liebe ist unsterblich Originaltitel Mohabbatein … Deutsch Wikipedia
Across the Nightingale Floor — Karte der drei Länder Der Clan der Otori (OT: Tales of the Otori) ist der Name einer Bücherreihe der Schriftstellerin Gillian Rubinstein, die diese unter dem Pseudonym Lian Hearn schrieb. Sie erzählt von einem jungen Mann namens Takeo, der in… … Deutsch Wikipedia
Brilliance of the Moon — Karte der drei Länder Der Clan der Otori (OT: Tales of the Otori) ist der Name einer Bücherreihe der Schriftstellerin Gillian Rubinstein, die diese unter dem Pseudonym Lian Hearn schrieb. Sie erzählt von einem jungen Mann namens Takeo, der in… … Deutsch Wikipedia
Clan der Otori — Karte der drei Länder Der Clan der Otori (OT: Tales of the Otori) ist der Name einer Bücherreihe der Schriftstellerin Gillian Rubinstein, die diese unter dem Pseudonym Lian Hearn schrieb. Sie erzählt von einem jungen Mann namens Takeo, der in… … Deutsch Wikipedia
Das Schwert in der Stille — Karte der drei Länder Der Clan der Otori (OT: Tales of the Otori) ist der Name einer Bücherreihe der Schriftstellerin Gillian Rubinstein, die diese unter dem Pseudonym Lian Hearn schrieb. Sie erzählt von einem jungen Mann namens Takeo, der in… … Deutsch Wikipedia
Der Clan der Otori — Karte der drei Länder Der Clan der Otori (OT: Tales of the Otori) ist der Name einer Bücherreihe der Schriftstellerin Gillian Rubinstein, die diese unter dem Pseudonym Lian Hearn schrieb. Sie erzählt von einem jungen Mann namens Takeo, der in… … Deutsch Wikipedia
Der Glanz des Mondes — Karte der drei Länder Der Clan der Otori (OT: Tales of the Otori) ist der Name einer Bücherreihe der Schriftstellerin Gillian Rubinstein, die diese unter dem Pseudonym Lian Hearn schrieb. Sie erzählt von einem jungen Mann namens Takeo, der in… … Deutsch Wikipedia
